Marina je navukla gumene rukavice i sedela na stolici sa gunđanjem nezadovoljstva. Paukova mreža u krajnjem uglu seoskog potkrovlja nije se kretala dobrih pola sata.
– Tamara Ivanovna, dok se možeš odmoriti? Vrisnula je dole. “Ja se snalazim!”
“Jesam li sada slab?- začuo se ogorčeni glas svekrve. “Imam samo sedamdeset i osam godina!”Život tek počinje!
Marina se nasmešila. Trideset pet godina živeli su kao jedna porodica, i sve to vreme Tamara Ivanovna nije oslabila, iako joj je svake godine postajalo sve teže.
– Reci mi bolje kad leš stigne? Žena je istrajala. – Obećao je da će popraviti krov, ali je ponovo zadržan na poslu?
“Nazvala je, rekla da će biti ovde posle večere”, Marina je prešla u sledeći ugao. – Znate Aleshu: uvek se dogodi nešto važno.
Svekrva je nešto promrmljala ispod daha i utihnula. Marina je čula zvonjenje tanjira u kuhinji. Nemirna”, pomislila je vruće. To je bila Tamara Ivanovna: ni minuta bez posla, uprkos starosti i zdravstvenim problemima.
Dok je sortirala smeće u potkrovlju, Marina je naišla na staru drvenu kutiju. “On to mora da nauči”, odlučila je i povukla ručicu. Unutra su bile fascikle, fotografije, pisma iz nasledstva koja su dugo bila netaknuta.
“Mariš, hoćeš čaj?”Došao je odozdo.
– Naravno, odmah silazim! – odgovorila je žena, nastavljajući da sortira papire.
Njen pogled se iznenada zaustavio na sjajnom folderu koji se očigledno nije uklapao u celokupno okruženje. Postoji čudan kontrast između žutih dokumenata i starih fotografija. Mornarica ga je otvorila i zamrznula.
Pred njom je bio ugovor o kupovini i prodaji njihovog gradskog stana. Ona i Alexej žive petnaest godina. Datum iz prošle godine. A u redu “kupac” bilo je samo ime Alexeja Sergejeviča Romanova. Njeno ime nije bilo tamo.
“Šta je ovo sranje?”Marina mrmlja, brzo prelistavajući stranice.
U dosijeu su bili i drugi dokumenti-na zemlju u prestižnom naselju, punomoćje, bankovni izvodi. Nijedan od njih nije naveo njegovo ime.
Srce mi je počelo da kuca toliko da sam morao da legnem na prljavi pod. Kako je to moguće? Zajedno su štedeli za ovaj stan, birali tapete, nameštaj… a on je sve dizajnirao za njega?
– Marinočka, gde si? – moja svekrva je zvala odozdo. – Čaj će se ohladiti!
– Vino, vino-Marina je brzo vratila papire i sakrila slučaj u torbu.
Preko čaja jedva je mogao da sluša drugu osobu. Misli su mi padale na pamet: možda je to greška? Možda sam zaboravio da napomenem? Ali nije li trideset pet godina braka razlog da znate sve jedni o drugima?
“Izgledaš bledo”, primetila je Tamara Ivanovna. “Jeste li bolesni?”
“Samo sam malo umorna”, pokušala je Marina da se nasmeši. “Slušaj, da li ti je Alesha rekla nešto o novoj nekretnini?”Zaplet ili nešto slično?
“Ne”, mršti se svekrva. “Šta se dogodilo?”
“To nije ništa”, otpila je žena gutljaj čaja, pokušavajući da povrati smirenost.
Kada je u dvorištu zazvonio zvuk automobila koji se približavao, flota je zadrhtala. Alexej. Šta da radim sada? Hajde da napravimo skandal? Ćuti? Pretvarati se da nisam našao ništa?
Alexej je ušao u kuću, kao i obično, poljubio ženu u obraz i pružio majci vreću hrane.
– Kako si ovde, moje omiljene dame? Da li ste organizovali čišćenje?
“Tvoja žena ide dobro kao i uvek”, odgovorila je Tamara Ivanovna. “Tražio sam po celom potkrovlju, a ti si zakasnio kao i uvek.”
– Mama, koliko mogu da uradim? Alexej je sedeo za stolom. “Bio je to sastanak”, rekao sam vam.
Marina tiho gleda svog muža. Trideset pet godina verovala je u svaku reč koju je izgovorila. A sada shvata da bi mogla da provede ceo život sa čovekom koji nije ni posedovao polovinu njene imovine?
“Danas ste malo mirni”, okrenuo je Alexej pogled na svoju ženu. “Je li sve u redu?”
“To je to, samo sam umorna”, Marina se ponovo nasmešila. Ali unutra se sve treslo.
Gledao ga je celo veče i pitao se kako ranije nije primetio. Svi pozivi iz druge sobe, stalna kašnjenja, poslovna putovanja vikendom… možda jednostavno nije želeo da vidi istinu?
Vratili smo se kući kasno. Tamara Ivanovna je ostala u dači odlučila je da ostane u prirodi u dobrom vremenu.
“Lesha, moramo da razgovaramo”, rekla je Marina čim su bili sami.
“Možda sutra?- muž je zijevao. “Umoran sam.”
Izvukao je fasciklu iz torbe. – Pogledaj.
Alexej je video dokumente i odmah se napeo. Lice mu je postalo nepoznato.
“Odakle ti ovo?”
“U potkrovlju vaše majke, Marina je otvorila slučaj. – Objasnite zašto je stan registrovan samo za vas? A šta je to područje u šumi koje ne znam?
Alexej je ćutao, stisnuvši usne.
– Trideset pet godina, Lesha… “Marinin glas je drhtao. – Trideset pet godina smo mislili da smo porodica. Da imamo sve zajedničko. Da li si bio iza mojih leđa sve ovo vreme?
“Jednostavno nisam želeo da vas opterećujem pravnim problemima”, odgovorio je na kraju. “Ne znate ništa o tome.”
“Ne razumem, jer mi ne dajete priliku da to shvatim”, pljesnula je Marina rukom po stolu. – Odakle novac za ovu zaveru? Nameravali smo da izvršimo renoviranje u kuhinji!
– To je bila moja lična ušteda.
“Jeste li sakrili novac od mene?”
“Nisam to skrivao, odložio sam! Alexej podiže glas. “Zato vam nisam rekao!”Odmah bacate tantrum!
“Histerija?”! Flota se skoro utopila. – Da li učim da moj muž snima nekretnine isključivo za sebe i moram da se smirim?
Razgovarali su do tri ujutro. Umesto toga, Marina je postavljala pitanja, a Alexej je izbegavao odgovore, izvinjavao se, menjao krivicu. Kasnije je priznao da je planirao da preseli majku u novi dom na tom mestu.
“A ja?”Pitao Je Marina. “Hoćeš li me povesti sa sobom?”
“Naravno, na kraju”, promrmljao je.
“Na kraju…”ponovila je. “Sad mi dozvolite da živim u stanu koji ne posedujem?”
Marina nije zatvorila oči celu noć. Pojurio je i okrenuo se, gledajući u plafon, ponavljajući jučerašnje događaje u svojoj glavi. Trideset pet godina je prala, kuvala, čistila, brinula o sebi-bila je savršena supruga i snaja kojoj se obično Dive u knjigama. A šta je dobio zauzvrat? Varanje. Izdaja. Prazne reči i nerealizovana obećanja.
Ujutro je otkucao svoj broj službe i zatražio slobodan dan. Tada sam nazvao svog prijatelja.
– Svetlo, zdravo. Slušajte, da li ste rekli da vaša nećaka radi kao advokat? Želeo bih nekoliko saveta o nekoliko pitanja.…
Svetlana je odmah primetila nešto uznemirujuće u glasu mornarice.:
“Mariš, šta se dogodilo?”Imaš tako čudan ton.
– Reći ću ti kasnije. Daj mi telefonski broj devojke, u redu?
Sat vremena kasnije Marina je već sedela u kancelariji advokatske kancelarije. Pred njom stoji mlada žena sa jasnim očima i spokojnim samopouzdanjem Katja, unuka Svetlane. Objasnila je da mornarica ima puno pravo da zahteva zajednički stečenu imovinu.
“Ali kako mogu dokazati da sam učestvovao u kupovini?”Marina je pitala.
– Da li ste imali ukupan budžet?
– Da, naravno! Bili smo porodica.…
“Tada ne bi trebalo biti formalnih problema”, nasmešila se Katia. – Ne brini, Marina Viktorovna. Zaštitićemo vaše interese.
Na putu kući, Marina se osećala kao stranac za sebe. Bilo je to kao da je neko drugi vodio njegove postupke. Ova druga flota odlučno je otišla u banku, otvorila lični račun i tamo prebacila sredstva sa svog zajedničkog porodičnog računa. Ova druga Marina kupila je novi telefon i SIM karticu. Ova druga flota je radila ono što se “pravi” Marina plašila da radi sve ove godine-počela je da se brine o sebi.
Kod kuće je čekalo iznenađenje: Alexej i Tamara Ivanovna mirno piju čaj u kuhinji.
– Zašto si napustio vikendicu? Marina je poljubila svekrvu u obraz.
“Lesha ju je uzela”, slegnula je ramenima starica. “Rekao je da ste bolesni i da vam je potrebna pomoć.”
Marina gleda svog muža. Stajala je tamo sa tako krivim izrazom lica da joj je bilo gotovo fizički gadno.
“Marin, pomislio sam…”počelo je sa oprezom. “Možda sam juče preterao?”Pa, posvađali smo se i to je dovoljno. Na kraju krajeva, trideset pet godina zajedno.
“Šta ako?”Marina ga hladno gleda. “Skrivaš istinu od mene trideset pet godina, a sada ću je progutati?”
– Šta se dogodilo? Tamara Ivanovna je počela. – Lesha, šta si uradio?
“Nisam ništa uradio”, ogorčeno je odgovorio. – Mornarica ponovo komplikuje stvari. To nema smisla.
– Sranje? Marina se gorko nasmejala. – Tamara Ivanovna, da li ste znali da je vaš sin kupio zemlju u šumi? Da li je to sjajno, sa pogledom na jezero?
Svekrva je gledala kako je njen sin zbunjen:
“Šta je još zaplet?”
“Ni ja nisam znala”, klimnula je Marina. – Ni o stanu koji je samo registrovan kod njega, ni o tajnim računima, ni o tome da će se preseliti u novu kuću, ali mi nije ni dao trag.
– Leshenka, je li to istina? Tamara Ivanovna je bledela.
“Mama, drži se dalje od toga”, napisala je Alexeja. – To je naš posao sa Marinom.
“Naš?”Pitao Je Marina. – Izgleda da nisam uključen u njih.
– Zašto se držiš papira? Alexej podiže glas. – Velika stvar, Sve je preuzeo! Ionako bismo živeli tamo zajedno!
“Zajedno?”Marina odmahuje glavom. “Jesi li siguran?”Možda već imate drugu porodicu? Mlađi, kooperativniji?
Alexej je otvorio usta, ali nije našao reči.
Tamara Ivanovna je pritisnula ruku na grudi. – Lesha, reci mi da nije.
– Naravno da ne! Alexej je explodirao. “Jesi li potpuno lud?”Koja druga žena?
Marina je mirno izvadila telefon iz torbe, pronašla odgovarajuću fotografiju i stavila je pred muža.
“Šta je to onda?”Imate li sliku mlade devojke u novčaniku? Samo tako leži?
“Jeste li prošli kroz moje stvari?”Alexej se gušio.
“A ti si kopao po mom životu!”Marinin glas je drhtao. “Trideset pet godina me koristiš, čuvaš svoje tajne, donosiš odluke za oboje! A sada ste ogorčeni što sam pogledao u vaš novčanik?
“To je ćerka kolege”, promrmlja Alexej. – Obećao je da će pomoći u radu.
“Naravno”, Podsmehnula se Marina. Zato nosite fotografiju pored novca. Veoma praktično.
Tamara Ivanovna je polako ustala:
“Legnuću.”Moje srce čudno kuca.
Kada je njegova svekrva otišla, Alexej je napao Marinu.:
– Zašto te je mama uznemirila? Samo znate kako da ih sve izbacite iz ravnoteže! Uvek sve preterujete!
“Preteruješ li?”Marina ga gleda iznenađeno. – Godinama skrivaš važne stvari od mene i to je moja krivica?
“Nisam te lagao!”Udario je pesnicom o sto. “Jednostavno vam nisam rekao nikakve detalje.”Nije isto!
“Za mene je to jedna stvar”, odmahuje glavom Marina. – I znaš šta je najstrašnije? Nisam iznenađen. Negde unutra, uvek sam znao da nisi ono što zoveš.
“O čemu pričaš?”Alexej je gleda.
“Istina”, mirno je odgovorila Marina. – Danas sam podneo zahtev za razvod. I podela imovine.
– šta?! Alexej je bledio. “Jesi li lud?”Uništiti trideset pet godina porodice zbog papira?
“Ne zbog papira”, čvrsto je rekla Marina. – Zbog laži. Zbog nepoštovanja. Zato što sam uvek bio zgodan pomoćnik za tebe, a ne prava žena.
– To nije istina! – Skočio je. “Voleo sam te!”Uvek!
“Da li te je voleo?”Marina se tužno nasmešila. “Zašto me onda nikada nisi pitao šta želim?”Zašto je sam doneo sve odluke? Zašto je sakrio novac i papire?
Alexej je ćutao.
“O tome pričam”, klimnula je Marina. – To nije ljubav, Lesha. To je navika. Pogodnost. Udobnost.
Tamara Ivanovna je ušla u sobu. Lice joj je bilo bledo, ali čvrsto.
“Sve sam čula”, rekla je tiho. “A znate, sine, ja sam na strani mornarice.”
– šta? Alexej gleda svoju majku. “Jesi li Ozbiljan?”
– Apsolutno-odgovorila je Tamara Ivanovna. “Oduvek sam znao šta ste uzeli za svog oca — lukav, tajni.”Ali mislio sam da bar poštuješ svoju ženu. I ti … “mahnuo je rukom. “Stidim se tebe.”
“Mama, ne razumeš…
“Razumem sve”, prekinula je. – Marina brine o tebi trideset pet godina. O nama. I tako ste mu vratili novac.
Alexej gleda od majke do žene. Nešto poput straha mu je bljesnulo u očima.
– Da li stvarno želite razvod? U tvojim godinama?
“Kakva velika kvrga?”Marina slegne ramenima. “Imam pedeset sedam godina.”Predstoji još ceo život.
Gde ćeš da živiš? Alexej je prekrstio ruke na grudima. “Napolju?”
“Ne brini”, nasmešila se Marina. – Advokat je rekao da je polovina stana moja. A ako dokažemo da ste sakrili svoju imovinu, dobićemo više.
