Po završetku skloništa, sedamnaestogodišnja Lida dobila je nešto čudno iz svog nasleđa-pustinjsku kuću nasleđenu od svoje davno mrtve bake. Polurušena zgrada se razlikovala od svega na ivici šume, kao da je zaboravljena vremenom.
Niko je nije čekao, ništa je nije povezalo sa prošlošću-i ona je to prihvatila kao priliku da započne novi život. Skroman, ali njegov.
Trećeg dana, kako bi se opustila nakon beskrajnog čišćenja, Lida je otišla u šumu po pečurke. Išao je sve dublje i dublje dok slučajno nije stigao do neobične čistine prekrivene mekom mahovinom. U sredini drveća, kao da su pali u neko drugo vreme, stajao je stari avion-gotovo netaknut, ali zapetljan korenima i prekriven rđom, kao da je deo šume.
Radoznalost je pobedila razboritost. Lida je ušla u kabinu i, gledajući unutra, vikala: skelet u obliku je nepokretno stajao na sedištu pilota, kao da je zamrznut u poslednjem trenutku života. Na vratu mu je bio medaljon … sa svojim lepim imenom urezanim na površini.
Od tog trenutka sve se promenilo. Ono što je počelo kao pokušaj da se samostalno započne život pretvorilo se u duboko zaranjanje u misteriju rata — o nestalim posadama, tajnim operacijama, porodičnim vezama … i o nečemu mnogo većem nego što se moglo razumeti.
Lida se smrznula, stisnuvši ivicu kabine. Vazduh je bio gust i ustajao—mirisao je na rđu, plijesan i zaboravljeno vrijeme.
Kostur ju je gledao sa praznim orbitama. Činilo se da to čeka.
Jedva je pogledao negde drugde i posegnuo za medaljonom. Prsti su mu drhtali, a dah mu je bio težak. Pažljivo, gotovo s poštovanjem, skinuo je nakit sa lanca.
Reči su ugravirane na leđima:
Lida. Kad odrasteš, Nađi me.”
Imao je suvo grlo. Srce mi je kucalo kao da želi da mi pobegne iz grudi.
– Šta je ovo sranje?.. “Šta je to?”šapnula je, osećajući kako joj se prsti hlade.
Oblik pilota zadržan je u iznenađujućoj meri, kao da ga je vreme poštedelo. Na tabli su skomkannыe beleške na engleskom jeziku, od kojih je jedan pročitao:
“Misija 13. Severni Sektor. Tajna.»
On nije znao engleski, ali može da čita škola.
Nesrećna broja.
Kad je Lida izašla, bilo je kasno. Šuma je postao deblji vazduh je teži. Šuštanje oko njih izgledalo je jače. On je požurio kući, zaboravljajući o gljivama, čvrsto steže medaljon u ruci.
Sledećeg jutra ponovo ju je privukla šuma. Ne strah, već neka vrsta duboke anxioznosti, kao da nešto zahteva pažnju.
Ali pre nego što je izašao, čuo je čudan cviljenje u potkrovlju. Kuća je bila tiha, previše tiha da bi neko bio u blizini. Popevši se gore, Lida je pronašla stari kofer pun pisama. Jedan od njih mu se obratio:
Za moju nećakinju Lidu. Ako se vratiš.
Otvorio je kovertu i pročitao:
Ako ovo čitate, pronašli ste avion. Umukni. Ovo nije naše vreme. A možda je došao po tebe.
Ove linije su izazvale Goosebumps. Sve što se dešavalo bilo je neobično. Ali pre svega, mučilo ju je jedno pitanje: ako je pilot znao njeno ime, ko je on?
Sledećeg dana Lida se probudila osećajući se kao da je neko vikao na nju u snu. Moje misli su me mučile:
Kako je mogao znati za mene? Zašto ja? Ko je čovek u kabini? I kako je baka saznala istinu?
Tvrdoglavost je pobedila strah. Toplo obučena sa baterijskom lampom u rukama, uputila se u šumu.
Svaki korak je bio težak. Činilo se da se grmlje zatvara iza njega, drveće mu šapuće iznad glave.
Kada je izašao na čistinu, nije bilo aviona.
Samo mlada trava, meka mahovina i tišina. Nema metalnog sjaja, nema zahrđalih ostataka. Bilo je to kao da je sve san.
Lida se osvrće, očajnički tražeći bar nekoliko tragova. Ništa. Samo je negde u daljini udario Detlić.
A onda-kriza jedne grane.
Vrtio se okolo. Senka je prolazila pored drveća, visoka i nejasna.
Srce mi je palo. Senka je takođe smrznuta. Lida se nije kretala. U sekundi je nestao.
Ali znala je da je neko prati. I možda je gledao sve to vreme.
Lida nije mogla spavati jedno oko noću. Soba je mirisala mokro, kliknule su stare daske i činilo se da nešto živo upada u oči prozora.
Ponovo je pročitao pismo svoje bake.:
Avion će se vratiti ako se sećate. Nisi samo siroče, Lida. Vaša krv se seća više nego što mislite.
Reči su bile užasne.
Sedeći na podu, stežući medaljon, iznenada je osetio drhtanje vazduha. Soba je blago drhtala, kao da je prostor fluktuirao.
Kontura kabine virila je iz zida kao kroz vodu. Tamo, u polumraku, stajao je pilot. Oči su mu bile žive. I gledao je pravo u nju.
– Lida … – začuo se prigušeni zvuk, kao iz dubine vode.
Medaljon u njenoj ruci iznenada se zagrejao poput vrućeg metala.
“Ko si ti?”! Zašto me zoveš?! “Šta je to?”, uzviknula je.
Pilot se nije kretao. Samo su joj usne šaputale:
– Zapamtite koordinate.
I sve je prošlo. Vazduh se vratio sebi, soba je postala ista.
Na podu je bila beleška kao da je pobegla iz prošlosti. Koordinate na njemu:
Širina 62.001. Dužina 47,744. 12: 13-ne kasnite.
Lida je drhtala. Ali odlučnost je već formirana iznutra.
Sledećeg jutra probudila se rano. Vetar je porastao, a šuma je stvarala alarmantnu buku. Nešto se pripremalo. Nešto je čekalo.
Tačno u 12: 12 Lida je ušla u Poljanu. Imam sat u rukama i srce mi s vremenom.
12:13.
Medaljon se zapalio od vrućine. Vazduh se vrtio, vrtio se u levku-i ispred njega se, kao i ranije, pojavio avion.
To nije fatamorgana. To nije halucinacija. Pravi, pravi, kao i sve ostalo na ovom svetu.
Tek sada je znao da to nije kraj. To je početak.
Ali sada su vrata kabine bila otvorena.
Lida se polako približavala. Mesto pilota je bilo prazno. Unutra je bio novi komad papira iznad kontrolne table. Uzela ga je.
To je bio crtež deteta: devojka koja je ručno vozila muškarca u vojnoj uniformi. Legenda ispod čita:
“Tata i i. Lida, 4 godine.»
Srce mi je palo. Svet je potresao.
“Tata?”.. “Šta je to?”pukla je.
Negde u šumi grana se ponovo slomila.
Lida je sedela stisnuvši crtež. Moje misli su se takmičile:
Tata? Ali kako? Zašto je u ovom avionu? I zašto sada?
Medaljon na njenim grudima blago je vibrirao, kao da je reagovao na njenu anxioznost.
Bilo je to šuštanje pozadi.
Vrtio se okolo. Na ivici proplanka, između drveća, nešto se kretalo. U početku je to izgledalo kao senka. Ali onda je iz mraka izašlo lice, bledo, kao da je isklesano iz pepela. Nema usta. Sa ljudskim, ali tuđim očima.
Stvorenje se nije pomerilo. Ali Lida je bila prožeta poverenjem.:
Ako pobegnem, on će me pratiti.
Polako se povukao u avion. Vrata su bila odškrinuta. Sve unutra je bilo isto kao i ranije, osim drugog medaljona na pilotskom sedištu, baš kao i ona.
Lida ga je uzela … i čula glas:
“Idem.”Morate uspeti, Lida. Samo vi možete završiti petlju.
“Ciklus?”Šta je ciklus? Šta se dešava?! Vrisnula je unutra.
Stvorenje na ivici proplanka se promenilo. Lin, tiho. Polako. Nije je jurio-znao je da više nema vremena.
Lida je ušla u avion i zalupila vrata.
Unutra je kabina zaživela. Jedno po jedno, prigušena svetla su se upalila. Kontrolna tabla se prigušila-bez žica, bez napajanja.
Dugme sa oznakom “start” treperilo je poput srca.
Napolju je tiho. Ali negde tamo, izvan vidljivog sveta, čekalo se nešto bezimeno.
Lida je posegnula za dugmetom. Zadržao je dah. Kliknuo sam na njega.
Prostor oko njega se trzao. Kabina je bila puna sive svetlosti, kao da je vreme prekinuto. Šuma je nestala ispred prozora.
Pred njom je ležala aviobaza, hladna i napuštena, kao da je zamrznuta u prošlosti. Avioni, signalne zastave, uniformisani ljudi. I on je jedan od njih.
Pilot. Njen otac. U životu.
Pogledao ju je pravo.
“Dobro ti ide. Sada izaberite: ostanite ovde … ili se vratite.
Lida nije znala šta da kaže.
Iza njega-usamljenost, sirotište, prazna kuća. Otac je ovde. Osoba koja ne bi trebalo da bude. Ali ko ju je čekao.
“Odlučite”, rekao je, ” i znate da mnogo toga zavisi od tog izbora.
Gleda kroz staklo – izvan vremena, kao u petlji, ponavlja se ista slika. Isti luminiš, isti avion, isti. Ciklus. Začarani krug.
“Zašto ja?”Šta je to?”na kraju je pitala. “Zašto si?”
Gleda je sa bolom.
“Zato što nisi samo ćerka. Rezultat ste izbora.
Odleteo sam avionom znajući da se neću vratiti. Bila je to misija da se premosti jaz u vremenu. Prosledite koordinate sledećoj generaciji. Ali nešto je pošlo po zlu. U međuvremenu sam zaglavio kao u kapljici smole.
Baka je znala. Upozorena je. Ali ti si prvi koji me je pronašao. Jer pukotina se otvara jednom u 50 godina. A ti imaš 17 godina. Tada sve počinje iznova i iznova.
Buka je prošla kroz telo aviona.
“Ovde je”, šapnuo je moj otac.
“Ko je on?”Pitala Je Lida.
– Čuvar ciklusa. Ne može da govori. Ali on nije neprijatelj. On je čuvar. Traži one koji krše granice.
Stvorenje iza zida aviona počelo je da se pojavljuje. Ne kao čudovište. To je kao odraz nečeg starog i poznatog.
“To je bio on … ja?”Šta je to?”šapnula je.
Moj otac je ćutao.
A onda je stvorenje posegnulo za medaljonom na grudima.
I shvatila je.
Ako ostane, biće sa ocem-bezvremenski.
Ako ode, moći će da prenese znanje, upozori svet, prekine ciklus.
Ali onda će zauvek nestati.
I opet će biti sama.
Medaljon se zagrejao. Iz njega je izašao glas, poznat, ljubazan glas.:
“Jači ste nego što mislite. Ti si veza. Izaberite svojim srcem i vreme će vas čuti.»
Lida je stisnula pesnicu. Stajala je između oca i bića.
“Ne mogu vas oboje izgubiti.”
Ali ako ostanem, sve počinje ponovo. I niko neće biti spašen.
“Žao mi je…
Uručila je medaljon stvorenju.
Avion drhti. Fleš. Vreme je prekinuto.
– Lida! Moj otac je vrisnuo. – hvala. Za sve.
A sada-tišina.
Epilog
Probudio se na podu kuće. Sunce je sijalo u prašini. Sve je bilo isto kao i ranije. Skoro.
Pored nje je bio ugljenisani komad papira.
Ima samo nekoliko redova.:
Ciklus je završen.
Recite drugima.
Tvoja krv se seća.
Lida je ustala. Prišao je prozoru. Iza nje je ista šuma, ista stabla. Ali sada je znao istinu.
U njemu više nije bilo senke.
