„Čudno, zašto je izabrala baš mene?“ — razmišljala je Olesja.
Marija Aleksandrovna je imala tri snahe, ali najviše je mrzela upravo najmlađu. Možda zato što je bila „pod nosom“, jer su se ostale snahe preselile u susedne gradove, dalje od dosadne svekrve. A možda je to bila neka lična antipatija.
Zapravo, to Olesju nije previše zabrinjavalo. Ono što ju je mučilo bilo je to što je svekrva doživljavala samo kao bespogovornu domaćicu.
Olesjin muž, Sergej, nije imao nikakvu želju da se meša u njihove konflikte i smatrao je da ženski problemi nisu njegov posao, neka same rešavaju svoje nesuglasice.
Čak i kada je Olesja dolazila u spavaću sobu u suzama, žaleći se na svekrvu, Sergej je govorio da to nije ništa, svaka porodica ima svoje nesuglasice. To nije razlog da se prlja veš pred svima.
Njegovo je bilo lako tako govoriti. Celi dan je bio na poslu, a kada bi se vratio, zanimao ga je samo večera i spremnost njegovog garderobera za sledeći dan.
Marija Aleksandrovna kao da se uselila u njihov skromni stan. Retki su bili dani bez njenih upada.
„Zašto se ovako seckaju krompiri?“, „Kuda si se to namazala?“, „Šta si to obula?“, „Kada si poslednji put čistila?“… — i to su bila samo standardna zapažanja. Marija Aleksandrovna je uvek donosila nešto novo za snahu.
Evo je sada, stajala je na pragu u laganom uzbuđenju. Olesja je odmah shvatila da je svekrva smislila novi način da je muči.
— Olesja, moja devojko, zašto si tako tužna? Kupila sam nam kolače za čaj! — Marija Aleksandrovna je sa srećnim osmehom pružila paket sa kutijom kroz vrata.
— Hvala, uđite, — pažljivo je rekla Olesja, — odmah ću staviti vodu za čaj.
Sedele su u kuhinji, a pred njima su se dimile šolje sa mirisnim čajem.
— Olesja, kakav divan čaj, — lukavi pogledi svekrve su obećavali da je ovo tek početak, — oh, Sergeju je Katja pravila tako ukusan čaj, mešala je običan čaj sa travama… Bilo je jako prijatno!
Katja je bila Sergejeva ljubav iz škole. Srednju školu su završili zajedno, dok Katja nije otišla na fakultet i upoznala svog prvog muža. Sergej je malo bio tužan zbog toga, ali je brzo nastavio dalje, zaboravljajući svoju školsku ljubav.
Marija Aleksandrovna je pri svakoj prilici spominjala tu Katju, kao da bez nje svekrva nije imala nikakve oštre primedbe.
— Hajde da probamo kolače! — promenila je temu Olesja.
— Da, naravno, — nadovezala se svekrva, — samo pazi, nemoj sve da pojedeš, Sergej voli vitke. Inače, Katja je tako smršala!
„Pa jasno, danas je dan Katje,“ pomislila je Olesja, „ali sve je bolje nego kada se direktno okrene meni.“
— Olesja, a da li si razmišljala o dijeti? Pročitala sam nešto interesantno! Zamisli, možeš da jedeš sve što želiš, ali trebaš da izbaciš samo ugljene hidrate. Pa pitu, voće, slatkiše…
— Mislite da mi treba dijeta? — prekinula je Olesja svekrvu i pogledala je sa očiglednim nervozama.
— Pa, nikome ne škodi da brine o figuri, — slegnula je ramenima Marija Aleksandrovna, — godine idu, a mi ne mladimo, — dodala je dok je sipala sebi još čaja.
Olesja je bila prilično mršava devojka i savršeno je razumela da svekrva samo pokušava da dolije ulje na vatru. Uživanju u zadirkivanju snaha bilo je toliko snažno da su joj sva sredstva bila opravdana.
— Zapisat ćete mi tu dijetu, ako nije problem? — zamolila je.
— O, o čemu ti? Kakvi problemi? Naravno da ću zapisati. Samo da Sergej ne ode kod Katje… — rekla je, praveći se da je slučajno ispustila nešto što nije trebalo, i teatralno pokrila usta rukom. — O, šta pričam, stara brbljiva sam! Nemoj me slušati, to su već starčinske gluposti.
Ali svima, i Olesji i Mariji Aleksandrovnoj, bilo je jasno da to nije bila slučajnost. Svekrva je nastavila da se zabavlja na račun Olesjine preosetljivosti.
— Opet isto, — Olesja je pričala mužu o tome kako je prošao njen dan. — Tvoja mama je rekla da možeš otići kod Katje.
— Koje Katje? — upitao je Sergej iznenađeno.
— Tvoje školske Katje. — Olesja se nasmešila.
— Gluposti, da li je ona poludela?
— Ma ne, ona se samo zabavlja. — Olesja je uzela tube za kremu i iscjedila malo na dlan.
— Slušaj, hoćeš da pričam sa njom? — Sergej ju je pogledao ozbiljno.
— Pa sami ćemo da se snađemo. Imaš i ti svojih obaveza. — umirila je muža Olesja.
Zapravo, već je donela odluku da svekrva ne treba sebi da dozvoli ovakvo ponašanje. Razumela je da iz nekog razloga nije bila omiljena, ali više nije želela da se ponizava.
Kada je o tome pomislila, kao da je ogroman teret pao sa njene duše. Ponovo je duboko uzdahnula i verovala da njihov život sa Sergejem može postati mnogo harmoničniji i mirniji, ako samo otera drsku svekrvu. A uostalom, njenim ličnim okolnostima se iznenada drastično promenile, i život pod pritiskom Marije Aleksandrovne sada je postao nemoguć. Ali Sergeju će o tome reći kasnije.
— Šta to sada smišljaš? — Marija Aleksandrovna je došla u nedelju ujutro, dok je Olesja počela da čisti kuhinju.
— Čistim, — smireno je odgovorila snaha.
— Raditi u nedelju je greh! — rekla je svekrva.
— Vama je dobro, možete izabrati dan bez greha, a mi, ustvari, radimo.
— Hoćeš da kažeš da ja nisam zauzeta? — uzrujala se Marija Aleksandrovna.
— Samo iznosim svoja nagađanja. — Olesja je spustila krpu za prašinu i sela za sto.
— Nagađanja iznosi. Pa ja celo vreme jurcam po deci, pazim da svima sve bude u redu. Ali to ti ne možeš da shvatiš, jer decu nisi rodila. — žena je mahnu rukom sa nezadovoljstvom.
Posle ove rečenice, Olesja je konačno bila sigurna da Marija Aleksandrovna ne zaslužuje saosećanje.
— Možda biste malo popustili sa kontrolom? Možda će deca sama da se snađu. — nasmešila se Olesja.
— A ti si baš drska. Sergeju bi dobro došlo da te prevaspita.
Marija Aleksandrovna je ustala od stola i prišla snahi.
— Brzo ustani i spremi mi jaja, — naredila je svekrva, ali snaha ju je odmah stavila na mesto.
— Brzo ustani i napusti moj stan!
Olesja je gledala u svekrvu ozbiljnim i teškim pogledom, ne skrećući pogled ni na trenutak.
Svekrva je prvo podigla obrve u pitanju, zatim se namrštela, kao da se sprema da uzvrati, da bi opet na njenom licu došlo do iznenađenja. Bilo je očigledno da je zbunjena ovim iznenadnim obrtnim događajem.
— Olesja, šta si to sad rekla? — tiho je upitala.
— Rekla sam da brzo izađete iz mog stana.
— Kako se ti meni obraćaš?
— Tako kako zaslužujete. Dolazite kod nas u goste, a ponašate se kao da sam vaša domaćica. Mešate se u naš život i pokušavate da nas posvađate. Da li će vam biti lakše ako se rastanemo i Sergej bude nesrećan? Jako je čudno za majku. — Olesja je uzela krpu i počela da briše sto.
— Kako se usuđuješ! — Marija Aleksandrovna je izašla iz stupora i prešla u uobičajeni režim, — pa mi smo te izvukli iz sela! Pa ti tebe je Sergej obuo, obuo i obezbedio stan! — gotovo je vrištala svekrva.
— Za to sam zahvalna njemu, ali nikako vama, — hladno je rekla Olesja.
— Šta je ovo za galamu ujutro? — na kuhinji se pojavio pospan Sergej.
— Ova zmija me tera iz mog stana! — majka se obradovala što je dobila podršku i publiku.
— Ovo nije vaš stan. Ovo je Sergejev stan. Njegova baba mu je ostavila nasledstvo, a ne vama.
— Nije važno! Mi smo porodica, a znači sve je naše! — svekrva je već počela da povisuje ton.
— Mi sa Sergejem imamo sve zajedničko, da. A vi, kakve veze imate sa NAŠOM porodicom?
— Sergej! — Marija Aleksandrovna je zahtevala njegovu pažnju, — kako ćeš da ostaviš ovo tako?!
— A šta da radim? Zašto ste se svi uzbunili? — Sergej je polako počeo da se budi, ali je još uvek zijevao.
— Tvoja majka zahteva da sve ostavim i spremim joj jaja, a ja sam joj predložila da napusti naš stan. Ja se, na primer, čistim i nemam vremena da služim nenajavljene goste. — Olesja je otvorila slavinu i počela da ispira krpu.
— Pa? Čuo si? Šta ona sebi dopušta? — svekrva je tražila podršku.
— Mama, ako je Olesja zauzeta, znači da je zauzeta. Zašto si uopšte došla?
— Da li majci sad treba izgovor? — Sergej je u tišini prišao čajniku i sipao sebi vruću vodu.
— Pa, možda je trebalo da nazoveš unapred. — bacio je čajnu kesicu u šolju, — ko zna. Možda smo ovde bez odeće.
— Šta vam je? — Marija Aleksandrovna je udarila rukom po stolu i besno stegnula torbicu, — Mislim da ću otići, ako sam tu suvišna.
Okrenula se na štiklama, izašla u hodnik, oklijevala na trenutak, kao da očekuje da će je neko juriti, i otvorila vrata.
— Ne zaboravite da nazovete ako budete dolazili! — viknula je za njom snaha.
Vrata su zalupila tako snažno da se Olesja preplašila, da li će morati da popravljaju vrata.
— Hvala što si me podržao. — Olesja je stavila ruku na dlan Sergeja.
— Pa kako drugačije? Ja sam tvoj muž. Osim toga, mama zaista preteruje. Dobro si uradila što nisi trpela njene gluposti.
— Zaista tako misliš?
— Da. Nije mi prijatno kad ti govori te gluposti. Zna ona da ti to neće biti prijatno i da ćeš se uvrediti. To nije u redu.
Olesja se nasmešila mužu i pritisnula se uz njegovo rame.
— Da, inače, u vezi sa Katjom. Ona me uopšte ne zanima. To je bila samo školska simpatija. Video sam je skoro, promenila se drastično, ali ne u dobrom pravcu.
— Neću da se ljutim, Sergeju. Znam da ne bi rizikovao našu porodicu.
— Ti si najbolje što mi se desilo u životu.
— Ne najbolje. — Olesja je veselo zareagovala.
— Šta misliš?
— Bićemo roditelji! — Olesja je udarila muža, — pa! Nisi shvatio?
— Stvarno? — Sergej je skočio sa stola, — uspelo je?
— Da! — Olesja je skočila u njegove ruke i čvrsto se zagrlila.
Njihova porodica će postati još srećnija. I ona je po prvi put uspela da odbrani njihove lične granice.
